[welcome home, alice]

Поговорите со мной, пожалуйста, вот о чем.
Стыдно/странно ли подрабатывать официанткой летом, когда я учусь почти на 4 курсе? При этом, я не считаю официанта позорной профессией, просто мне 20 лет и я почти с дипломом (очень смешно писать это) и идти работать официанткой мне кажется немного странным. Хотя, я считаю, что испанский и английский у меня на ужасном уровне, чтобы работать с ними где-то пока что.
Очень хочу сама заработать денег на поездку в Питер (Мексика отменяется, к сожалению, слишком огромные расходы, туда надо уж ехать на год, тогда) и из-за чаевых хочу поработать 2 месяца официанткой, попробовать для себя.
С одной стороны, конечно, лучше поискать что-то по специальности. Но, учитывая, что у меня практика в сентябре, не знаю какой будет нагрузка, а потом хочу брать одни курсы с октября по май, поэтому подработку, возможно, придется оставить.

Comments

[юля.]

у меня сокурсница подрабатывает в отеле администратором)))) магистр, вот уже второй курс будет
так что, думаю, забей и иди куда хочешь и удобней)))

[oompa-loompa]

нет, не стыдно

[welcome home, alice]

oompa-loompa, люблю тебя за лаконичность)
юля., да, наверное, ты права)

[welcome home, alice]

но меня 100 процентов родители будут осуждать)

[oompa-loompa]

но меня 100 процентов родители будут осуждать)

за то, что ты пытаешься самостоятельно заработать деньги?
странные родители
моя маман была бы счастлива

[welcome home, alice]

oompa-loompa, не знаю, почему-то предчувствие, что на меня наедут за это) может это я паникую
да я и так себя виню, что не работаю, а занимаюсь хренью

[oompa-loompa]

detraque, спроси у них
я не вижу тут причины наезжать

[welcome home, alice]

oompa-loompa, спрошу, спрошу. ааааа, я тут щас в истерике от того, что не могу закончить курсач. да что там закончить, это просто курсовая позора!!! мне стыдно смотреть на это даже, какой из меня переводчик емое

[oompa-loompa]

detraque, да ладно, нормас будет
нечего было так долго тянуть

[welcome home, alice]

oompa-loompa, да я заболела просто еще, надо отоспаться, а я себя насилую

[Tish Evans]

совершенно не стыдно! к тому же вдруг в твоё кафе иностранцы зайдут?))

[welcome home, alice]

Tish Evans, да, у нас довольно много иностранцев в городе)) мой английский не прекрасен, но я на нем все понимаю в принципе)
была та же мысль пойти работать барменом/официантом в мексике

[Tish Evans]

detraque, да, город у нас туристический)) я хочу какое-то место в Питере найти, где много иностранцев собирается, желательно носители английского языка. Британский центр-то ещё давно закрыли, где теперь искать иностранцев для поболтать, непонятно(( в Эрмитаже, наверное
а почему в Мексике??

[welcome home, alice]

Tish Evans, я училась семестр в мексике в прошлом году и моя специальность - лингвист-переводчик испанского языка) и там мне понравилось, там действительно здорово (климат, природа, культура, менталитет), есть друзья/знакомые, и сша рядом, где живет сестра.

Британский центр-то ещё давно закрыли, где теперь искать иностранцев для поболтать, непонятно(( в Эрмитаже, наверное

наверное, в музеях?) я читала, что ты как раз в эдинбурге работаешь в музеях и много общаешься там с разными иностранцами) у нас часто захаживают иностранцы в антикафе, сами они обычно живут в хостелах)

[Tish Evans]

detraque, о вау!! лингвист - это круто) было бы у меня терпения побольше, я бы не бросила лингвистику, но к наукам не приучена а вообще мы с тобой, по сути, почти коллеги по специальности) только языки разные совершенно) (хотя и это относительно, оба ведь индо-европейские)
звучит так, что тебе надо устраивать свою жизнь в Мексике))

наверное, в музеях?)

это да) но на работе я на работе) могу рассказать что-то не про музей - ну там куда пойти, где самый вкусный хаггис и т.п. бывает и неформальное общение, конечно, но всё равно пока что только с русской девочкой и познакомилась) да и в Британии у меня все друзья иностранцы. а вот в Питере, где вся коммуникация будет на русском, как раз хочется общения с носителями. я точно знаю, что они есть и их много! вопрос, где найти, кроме музеев хотя идея с антикафе неплохая, осталось только выяснить, что это за зверь такой

[welcome home, alice]

Tish Evans, это, конечно, интересно, но учат не очень, поэтому я доучиваюсь чисто из-за того, что этот язык мне нравится, а на деле, полная ерунда(( во всяком случае, у меня английский на среднем уровне, испанский не очень, но все очень меняется, когда живешь в стране изучаемого языка.
я бы хотела пожить год в мексике, но потом куда-нибудь еще уехать. вообще хотелось бы пожить и закончить магистратуру в европе, а потом даже не знаю. главное, сейчас выбраться из сибири
я раньше часто ходила туда, появились друзья оттуда, и там часто устраивают мероприятия, нацеленные именно на чью-то чужую культуру) насколько знаю в питере антикафе популярны, что-то вроде циферблат, но, я уверена, что есть разные кружки по интересам, обычно в пабликах в вк всегда что-то публикуют) все-таки я за вариант, что на работе идеально общаться с иностранцами)
кстати, хотела тебе посоветовать канал этой девушки, которая живет там уже три года и замужем за японцем)) www.youtube.com/channel/UC97ysepeThCEbhrWhYrqxA...

[welcome home, alice]

или многие люди ищут себе попутчиков (паблик в вк так и называется), можно также знакомиться с людьми, водить их по городу и.т.д)

[Tish Evans]

detraque, да, после уровня Intermediate самое то начать ездить в страну изучаемого языка на летние курсы или по длительным программам даже - тогда качественный скачок произойдёт.
о, у меня подруга в Тюмени живёт, но с октября в Японию переезжает. собирается попробовать там устроиться)
ага, про циферблат московский знаю. то есть антикафе - это кафе, где ты платишь не за еду, а за проведённое время по часам?
да, я её знаю) она самая лучшая))
вроде видела где-то на ВК паблик, где русские репетиторы предлагают иностранцам помощь с русским языком. вообще поспрашиваю в сообществах на дайри, должен же кто-то знать))

[welcome home, alice]

Tish Evans, мне кажется, что в питере миллионы возможностей пообщаться с иностранцами) да, платят за часы) можно, конечно, еще предлагать свое жилье, т.е каучсерфинг, но это не для всех))

о, у меня подруга в Тюмени живёт, но с октября в Японию переезжает. собирается попробовать там устроиться)

отлично) я все набираюсь смелости поехать снова в мексику и пожить там немного, для себя)

да, я её знаю) она самая лучшая))

я ее фанат))

вроде видела где-то на ВК паблик, где русские репетиторы предлагают иностранцам помощь с русским языком. вообще поспрашиваю в сообществах на дайри, должен же кто-то знать))

отличная идея! я как раз иду с осени на курсы преподавания русского языка как иностранного, получу диплом. но диплом ничего не значит, но все равно, надеюсь, что он мне пригодится)

[Tish Evans]

detraque, в Питере я живу у мамы) знакомых и друзей моих она селит с удовольствием, но вот незнакомых людей вряд ли захочет у себя видеть
вообще да, в Питере миллион возможностей, это верно. если знаешь, где искать))

я все набираюсь смелости поехать снова в мексику и пожить там немного, для себя)

это очень хорошая идея! язык ты знаешь, так что не пропадёшь. к тому же, ты там уже была, знаешь, что тебе нравятся люди и культура, то есть не будет никакого шока и т.п.) а уж работу официанта/бармена найти всегда можно))

я как раз иду с осени на курсы преподавания русского языка как иностранного, получу диплом

о, я тоже собираюсь на такие курсы, но дистанционно) в Питере очных летом, увы, нет, а в Москву ехать уже не могу, т.к. учеников набрала) но так даже лучше: теорию учить можно где угодно, а практику ничто не заменит.